Tabel 1: Condition ( Etat- Staat)

Staat = verflaag & mechanisme + doosje/verpakking & inzetdelen

100% waarde = 2/3 voor het model en 1/3 voor de verpakking, dus waarde delen door 1,5)

De toestand wordt beschreven volgens een standaard 10-puntenschaal*, gaande van C1(-) tot C10 (+).

Elke volgende trap verhoogt de waarde met 10%.

Zie de overeenkomst met de veilingschaal (A+, A, A-, B, C, D, E ,F, R ) voor het model en a,b,c,d,e voor het doosje

Condition = Model paintwork & working  order + outeer & insert Box

C1

(=F)

ZEER SLECHT

Very poor  (VP), Almost trash

Schroot, erg beschadigd en onvolledig, enkel geschikt voor wisselstukken

Very damaged and incomplete, useful only for spare parts

10-20%

C2

SLECHT

Poor (P), Not Presentable

Te restaureren, met ontbrekende en/of gebroken/vervormde delen

In need of restoration, parts missing and/or broken/bended parts

20-30%

C3

(=R)

GERESTAUREERD

Restored, Repaint (RP)

Hersteld met NIET-originele onderdelen, overgeschilderd of replica

Touched-up with non original parts, repainted or copy

C4

(=E,e)

AANGETAST

Chipped (CH), Play-worn

Erg beschadigd (afgebladderd, geroest of gescheurd), maar compleet

Very damaged (wiht several paint chips, rusty or torn), but complete

30-40%

C5

(=D)

REDELIJK

Fair (F), Slightly chipped (SC)

Erg bespeeld, licht beschadigd ( krassen, deuken, roestvlekken) of beschreven

Heavily worn, some damage (scratches, dents, spots of rust), or inscriptions

40-50%

C6

(=C,d)

FATSOENLIJK, toonbaar

Fine, Quitte good. Very Slightly Chipped (VSC), Presentable

Bespeeld, zeer licht beschadigd (paar krasjes, vlekjes,blaasjes, deukjes) of  verkleurd

Play wear, minor damage (a few tiny chips, rubmarks, spots, creases) or faded paint

50-60%

C7

(=B,,c)

GOED

Good (G), Very Fine

Zonder beschadigingen, met lichte meer verspreide sleet of kleurverlies

No damage, more obvious signs of wear on distinctive parts, or some paint loss

60-70%

C8

(=A,a)

ZEER GOED

Excellent ( E ), Very Good

Enkel zeer lichte lokale sleet meestal aan de randen

Very minor local wear from handeling and use (most often on the edges)

70-80%

C9

(=A,a)

BIJNA WINKELNIEUW

Near Mint (NM)

Met amper zichtbare gebruikssporen ( zorgvuldig bewaard), met glans of volle kleur

Almost perfect, bearing hardly visible marks  of use (treated with great care), bright clean

80-90%

C10

(=A+)

GAAF, WINKELNIEUW - Nieuw in originele doos

Mint (M), actory fresh - Mint Boxed (MB)

Intact zonder gebreken even perfect als bij de uitgifte (schijnbaar ongeopend)

Perfect, flawlwess as at time of issue (apparently never taken out of box)

90-100%